1 00:00:08,000 --> 00:00:11,720 زیرنویس های ایجاد شده توسط: دیوید کلمن. Resync توسط Metal Warrior. 2 00:00:16,260 --> 00:00:17,760 "Tinkle-Aid"... 3 00:00:17,760 --> 00:00:19,860 عالی 4 00:00:20,370 --> 00:00:21,980 از همه کمکت متشکرم، برف. 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,020 چیز مطمئنی 6 00:00:24,020 --> 00:00:27,260 به نظر من تو فوق العاده ای 7 00:00:29,480 --> 00:00:30,830 Tinkle-Aid؟ 8 00:00:30,830 --> 00:00:32,050 اوه ها 9 00:00:32,050 --> 00:00:35,810 خب نمیدونم چیه است، اما من علاقه مند هستم. 10 00:00:35,810 --> 00:00:39,240 این نشان می دهد که آندره و من و بک در کارائوکه-دوکی کار می کنیم. 11 00:00:39,240 --> 00:00:41,070 اوه 12 00:00:41,070 --> 00:00:43,770 ما یک پسر جدید می سازیم حمام اینجا در مدرسه 13 00:00:43,770 --> 00:00:47,270 اوه بله، دخترها سه تا دارند حمام، و ما فقط دو حمام داریم. 14 00:00:47,270 --> 00:00:48,760 که منصفانه نیست. 15 00:00:48,760 --> 00:00:52,270 آره وقت آن رسیده که بی عدالتی را پاک کنیم! 16 00:00:52,280 --> 00:00:56,200 بله، شما روح Tinkle-Aid را دارید. 17 00:00:56,210 --> 00:00:58,790 موفق باشی راب 18 00:00:59,480 --> 00:01:01,990 به نظر من تو فوق العاده ای 19 00:01:01,990 --> 00:01:08,880 از Tinkle-Aid پشتیبانی کنید! 20 00:01:09,070 --> 00:01:11,410 Tinkle-Aid؟ 21 00:01:11,730 --> 00:01:15,230 اوه رابی! گفتیم زنگ بزن "بچه ها برای دستشویی های برابر." 22 00:01:15,230 --> 00:01:16,470 این خسته کننده است. 23 00:01:16,470 --> 00:01:18,170 خوب، Tinkle-Aid ناخالص است. 24 00:01:18,170 --> 00:01:22,240 Tinkle-Aid به نظر می رسد بدترین نوشیدنی جهان 25 00:01:22,240 --> 00:01:23,860 توجه ما را به خود جلب می کند. 26 00:01:23,860 --> 00:01:27,700 میش ناخالص منزجر کننده. Ick اوه 27 00:01:31,730 --> 00:01:36,220 بنابراین، این شنبه شب من می خواهم در Tinkle-Aid ظاهر می شوید؟ 28 00:01:36,220 --> 00:01:38,990 من و بک این نام را تایید نکردیم. 29 00:01:38,990 --> 00:01:43,490 وقتی برادرم کوچک بود، او قبلاً دارای پایه Tinkle-Ade بود. 30 00:01:43,490 --> 00:01:45,940 خیلی ناز بود تمام روز اونجا نشسته بود و داد میزد... 31 00:01:45,940 --> 00:01:49,670 "تینکل آد! یک فنجان بیست و پنج سنت!" 32 00:01:49,670 --> 00:01:50,750 من... 33 00:01:50,750 --> 00:01:53,970 امیدوارم منظورتان این باشد که او یک غرفه لیموناد داشت. 34 00:01:53,970 --> 00:01:55,770 خیر 35 00:01:57,210 --> 00:01:59,010 خب اوم... 36 00:01:59,010 --> 00:02:01,210 یه جورایی دارم گرسنه میشم بچه ها می خواهید نوزو را بزنید؟ 37 00:02:01,210 --> 00:02:02,310 - آره - آره بریم 38 00:02:02,310 --> 00:02:04,650 اوه بیا! ما همیشه به نوزو می رویم. من یک همبرگر می خواهم. 39 00:02:04,650 --> 00:02:06,450 آره، من به مقداری گوشت گاو و چربی نیاز دارم. 40 00:02:06,450 --> 00:02:07,980 - میش - نه 41 00:02:07,990 --> 00:02:10,140 - بیا - ما سوشی می خواهیم. 42 00:02:10,140 --> 00:02:12,420 نه، ما سه تا سوشی خورده ایم بارها در این هفته 43 00:02:12,420 --> 00:02:15,280 بیا فقط بریم به کارائوکه-دوکی و برگر بگیرید. 44 00:02:15,280 --> 00:02:17,090 ما برای سوشی می رویم. 45 00:02:17,090 --> 00:02:19,700 - باشه، خوب! - سوشی در نوزو! 46 00:02:19,700 --> 00:02:20,970 - سلام. - اوه، هی 47 00:02:20,970 --> 00:02:21,950 - چه خبر، بک؟ - سلام 48 00:02:21,950 --> 00:02:23,360 می خواهی با ما به نوزو بیایی؟ 49 00:02:23,360 --> 00:02:26,200 اوه، من نمی توانم. دوست من موس تازه از کانادا اومدم اینجا 50 00:02:26,200 --> 00:02:29,140 دوستی به نام موس دارید؟ 51 00:02:29,140 --> 00:02:32,840 آره... ندیدم او از فیفردون. 52 00:02:32,840 --> 00:02:34,430 فیفردون چیست؟ 53 00:02:34,430 --> 00:02:37,050 اوه، در کانادا همین است ما به مهد کودک می گوییم 54 00:02:37,050 --> 00:02:40,590 وای جالب نیست 55 00:02:40,780 --> 00:02:42,220 پس موس کجاست؟ 56 00:02:42,220 --> 00:02:44,850 روی پشت بام، عکس گرفتن از علامت هالیوود 57 00:02:44,860 --> 00:02:47,830 خوب، اگر شما در نوزو هستیم بچه ها می خواهند بعداً به ما ملحق شوند ... 58 00:02:47,830 --> 00:02:49,990 اوه، او می آید. 59 00:02:49,990 --> 00:02:52,560 - اوه، هی همه - "سوپ؟ 60 00:02:52,560 --> 00:02:54,960 - سلام. سلام -خب بهت نگاه کن 61 00:02:54,970 --> 00:02:57,100 بچه ها، این دوست من موس است. 62 00:02:57,100 --> 00:02:59,680 بله، ما می دانیم. 63 00:03:00,500 --> 00:03:02,840 از fluff er-noogit. 64 00:03:02,840 --> 00:03:04,570 فیفردون است. 65 00:03:04,570 --> 00:03:06,970 او مطمئن است. 66 00:03:08,450 --> 00:03:11,570 اوه، موس، ما همه بودیم در حال رفتن به گرفتن مقداری ... 67 00:03:11,570 --> 00:03:14,220 سوشی، اگر می خواهی بیا. 68 00:03:14,220 --> 00:03:18,050 اوم، من اهل خوردن ماهی خام نیستم. من بیشتر اهل همبرگر و سیب زمینی سرخ کردنی هستم. 69 00:03:18,060 --> 00:03:20,690 اوه، یک همبرگر عالی به نظر می رسد. 70 00:03:20,700 --> 00:03:23,460 - بله! - خیلی عالیه 71 00:03:23,460 --> 00:03:26,260 - بریم برگر بگیریم. - می توانیم به کارائوکه-دوکی برویم. 72 00:03:26,260 --> 00:03:28,240 - بله، گوشت گاو و چربی! - من رانندگی می کنم. 73 00:03:28,240 --> 00:03:31,540 - بیا موس. - عجب! 74 00:03:41,250 --> 00:03:44,680 من بار دیگر اینجا هستم. 75 00:03:44,680 --> 00:03:48,100 احساس گمشده اما گاه و بیگاه. 76 00:03:48,100 --> 00:03:52,720 من آن را نفس می کشم تا رها شود. 77 00:03:52,720 --> 00:03:55,900 و شما نمی دانید اکنون کجا هستید. 78 00:03:55,900 --> 00:04:00,640 و اگر چه خواهد شد فقط کسی می توانست بشنود. 79 00:04:00,640 --> 00:04:02,890 وقتی فهمیدید چطور. 80 00:04:02,890 --> 00:04:04,500 شما در این لحظه گم شده اید. 81 00:04:04,500 --> 00:04:07,970 شما ناپدید می شوید. 82 00:04:07,970 --> 00:04:11,610 شما لازم نیست بترسید رویای خود را عملی کنید. 83 00:04:11,610 --> 00:04:13,030 تو هرگز محو نخواهی شد. 84 00:04:13,030 --> 00:04:15,710 شما جاذبه اصلی خواهید بود. 85 00:04:15,710 --> 00:04:17,390 فانتزی نیست. 86 00:04:17,390 --> 00:04:18,960 فقط مرا به خاطر بسپار. 87 00:04:18,970 --> 00:04:21,500 وقتی درست شد. 88 00:04:21,500 --> 00:04:25,690 چون شما می دانید که اگر شما در تخیل خود زندگی کنید. 89 00:04:25,690 --> 00:04:29,670 فردا خواهید بود مجذوب همه است. 90 00:04:29,670 --> 00:04:31,320 در پیروزی من. 91 00:04:31,320 --> 00:04:32,880 فقط مرا به خاطر بسپار. 92 00:04:32,880 --> 00:04:38,780 وقتی آن را درخشش می دهم. 93 00:04:54,750 --> 00:04:58,340 اوه، هیچ میز بزرگی وجود ندارد، پس بیایید فقط دو را بگیریم. 94 00:04:58,350 --> 00:04:59,910 من می نشینم در آن یکی آنجا. 95 00:04:59,910 --> 00:05:01,770 - باشه - منم همینطور. 96 00:05:01,770 --> 00:05:04,300 - رابی، بگذار بشینم، بگذار بشینم! - جید، من در حال حاضر روی صندلی می نشینم. 97 00:05:04,300 --> 00:05:06,110 - نه - پاهایم قاطی می شوند. 98 00:05:06,110 --> 00:05:07,910 آه! 99 00:05:08,490 --> 00:05:10,830 وای، موس یک آدم خیلی باحال به نظر می رسد. 100 00:05:10,830 --> 00:05:12,490 آره من از اینکه باهاش معاشرت کنم روانم... 101 00:05:12,490 --> 00:05:16,060 یه زمانی که بتونم در واقع با او بنشین 102 00:05:16,060 --> 00:05:21,230 بنابراین من آنجا بودم، در حمام، فقط خودم را می شوم. 103 00:05:21,230 --> 00:05:24,380 و اسمش توی مغزم میاد... 104 00:05:24,380 --> 00:05:26,720 Tinkle-Aid. 105 00:05:27,470 --> 00:05:30,120 پس شما اهل کانادا هستید، این خیلی... 106 00:05:30,120 --> 00:05:33,220 شمالی و ناهموار و... 107 00:05:33,220 --> 00:05:35,860 بوی خوبی میدی 108 00:05:36,330 --> 00:05:38,020 با تشکر 109 00:05:38,020 --> 00:05:39,980 من عاشق کانادا هستم. 110 00:05:39,980 --> 00:05:41,110 واقعا؟ 111 00:05:41,110 --> 00:05:43,410 چه چیزی را در مورد آن دوست دارید؟ 112 00:05:43,410 --> 00:05:45,330 اوه... 113 00:05:45,650 --> 00:05:48,360 هی، این چیه، بعضیا نوعی مسابقه یا چیزی؟ 114 00:05:48,360 --> 00:05:51,120 ها ها ها ها ها ها ها. 115 00:05:53,340 --> 00:05:57,380 بنابراین شنبه در نمایش، توری و جید می خواهد پشتیبان برای شما بخواند؟ 116 00:05:57,380 --> 00:06:01,900 مم-هوم اوه، جید شما را انجام داد اشعاری که فرستادم را دریافت کنید؟ 117 00:06:01,900 --> 00:06:06,150 وزن موس چقدر است؟ مثل دو ده؟ دو بیست؟ 118 00:06:06,150 --> 00:06:08,730 من نمی دانم. 119 00:06:10,130 --> 00:06:13,990 من هنوز نمی دانم که آیا او متنی که فرستادم گرفتم 120 00:06:13,990 --> 00:06:16,700 پس تا کی میخوای اینجا در هالیوود باشم؟ 121 00:06:16,710 --> 00:06:19,280 منظورم این است که فرض کنید با یک دختر آشنا نمی شوید، 122 00:06:19,280 --> 00:06:24,320 عاشق شدن، ازدواج کردن و برای همیشه اینجا زندگی کن 123 00:06:24,360 --> 00:06:26,820 نه جدی 124 00:06:27,440 --> 00:06:29,040 من فقط یک همبرگر می خواهم. 125 00:06:29,040 --> 00:06:30,790 من عاشق همبرگر هستم. 126 00:06:30,790 --> 00:06:32,570 من یک گارسون را می بینم. 127 00:06:32,570 --> 00:06:35,930 سرور! اینجا، لطفا 128 00:06:36,370 --> 00:06:39,310 اینجا سرور... 129 00:06:40,310 --> 00:06:44,360 من نه... فکر نمی کنم او صدایم را شنید. 130 00:06:44,360 --> 00:06:46,720 پس وقتی اینجا هستید، چه چیزی یه جورایی میخوای انجام بدی؟ 131 00:06:46,720 --> 00:06:48,580 خب من فقط تا یکشنبه اینجام... 132 00:06:48,580 --> 00:06:50,800 - اوه - بو 133 00:06:50,800 --> 00:06:54,270 اما من امیدوار بودم که بروم خانه ای را ببینم که کجاست آنها فیلم ترسناک مورد علاقه من را فیلمبرداری کردند. 134 00:06:54,270 --> 00:06:55,690 اوه چه فیلمی 135 00:06:55,690 --> 00:06:57,290 - قیچی کردن. - آه 136 00:06:57,290 --> 00:06:59,460 - شما طرفدار The Scissoring هستید؟! - اوه بله 137 00:06:59,460 --> 00:07:01,210 آه 138 00:07:01,210 --> 00:07:04,370 اول از همه، من عاشق آن فیلم هستم بیشتر از اینکه مادرم را دوست دارم 139 00:07:04,370 --> 00:07:06,640 و من دقیقا می دانم که آن خانه کجاست. 140 00:07:06,640 --> 00:07:09,820 من حتی بلدم چطور در حیاط خلوت دزدکی کنم. 141 00:07:09,820 --> 00:07:11,710 به اون دست نگاه کن 142 00:07:11,710 --> 00:07:14,310 - شما باید دستکش ها را از بین ببرید. - اوه 143 00:07:14,310 --> 00:07:15,450 گارسون! 144 00:07:15,450 --> 00:07:18,210 دوست من موس می خواهد همبرگر همین الان 145 00:07:18,210 --> 00:07:20,290 او هم دوست من است! 146 00:07:20,290 --> 00:07:24,010 یادمه وقتی دوستم بود! 147 00:07:24,010 --> 00:07:25,730 بچه ها می خواهید سفارش شما را بگیرم؟ 148 00:07:25,730 --> 00:07:29,090 - سلام. - نه، ما تو را نمی خواهیم. 149 00:07:29,100 --> 00:07:31,640 برو پیشخدمت زشت رو بیار 150 00:07:31,640 --> 00:07:34,820 او در واقع یک شخص است. 151 00:07:40,770 --> 00:07:42,730 گربه... هی گربه... 152 00:07:42,730 --> 00:07:43,700 اوه سلام. 153 00:07:43,700 --> 00:07:46,800 هی میخواستم در موردش باهات صحبت کنم نمایش ما در شنبه شب 154 00:07:46,800 --> 00:07:47,580 اوه ها 155 00:07:47,580 --> 00:07:51,520 رابی گفت به شما نیاز دارد که تمرین کنید عمل جادویی او امشب با او 156 00:07:51,520 --> 00:07:53,380 ها؟ 157 00:07:54,110 --> 00:07:58,220 گفتی مال رابی میشی دستیار جادو، درست است؟ 158 00:07:58,230 --> 00:08:00,630 موس را دیده ای؟ 159 00:08:00,630 --> 00:08:05,230 باشه، حرفامو میشنوم چطور نیستی؟ 160 00:08:05,230 --> 00:08:08,250 اوه، او می آید! وانمود کنید که داریم در مورد چیزی صحبت می کنیم. 161 00:08:08,250 --> 00:08:10,860 ما در مورد چیزی صحبت می کنیم، ای کله قرمز دیوانه 162 00:08:10,870 --> 00:08:13,090 هی، گربه 163 00:08:13,140 --> 00:08:15,720 اوه، موس، سلام. 164 00:08:16,720 --> 00:08:18,910 آن گل ها برای کیست؟ 165 00:08:18,910 --> 00:08:20,770 شما 166 00:08:21,180 --> 00:08:23,660 گل برای من؟! 167 00:08:23,660 --> 00:08:26,350 آره متن شما را دریافت کردم که نوشته بود ... 168 00:08:26,350 --> 00:08:31,550 "سلام، موس، این گربه است. لطفاً گل بیاورید بلافاصله به من در هنرهای هالیوود." 169 00:08:31,550 --> 00:08:34,040 اوه، تو خیلی شیرینی! 170 00:08:34,040 --> 00:08:39,670 بیا بریم به توری و جید نشون بدیم گلهایی که تو برای من آوردی نه آنها 171 00:08:39,670 --> 00:08:42,790 هی اسممو شنیدم 172 00:08:45,440 --> 00:08:47,180 جید، چی پوشیده ای؟ 173 00:08:47,180 --> 00:08:49,100 - آیا این ... - اوه بله. 174 00:08:49,100 --> 00:08:54,240 این یک کپی از لباس تنی است Walker-Black در فیلم مورد علاقه شما ... 175 00:08:54,240 --> 00:08:56,820 - قیچی کردن. - اوه 176 00:08:56,820 --> 00:08:59,880 اوه، ببین موس برایم گل رز آورد. 177 00:08:59,880 --> 00:09:01,840 برای جید هم آوردی؟ 178 00:09:01,840 --> 00:09:04,060 نه؟ باشه 179 00:09:05,330 --> 00:09:08,960 پس تمرین فکر میکردیم باید همدیگه رو ببینیم... 180 00:09:08,960 --> 00:09:11,610 فکر میکردیم باید همدیگه رو ببینیم... 181 00:09:11,610 --> 00:09:14,130 ما... خداحافظ. 182 00:09:15,230 --> 00:09:19,000 و ببینید، اینها واقعی هستند قیچی از فیلم 183 00:09:19,010 --> 00:09:20,980 وای خدای من خیلی باحاله 184 00:09:20,980 --> 00:09:26,620 - من بهش دادم! - آره، و ببین چقدر شارپ هستند. 185 00:09:29,020 --> 00:09:31,780 گل موس من! 186 00:09:32,720 --> 00:09:34,700 گوزن؟ 187 00:09:35,750 --> 00:09:39,320 نمیدونستم قراره اینجا باشی 188 00:09:39,320 --> 00:09:40,750 نمیدونستم طرفدار هاکی هستی 189 00:09:40,750 --> 00:09:44,250 اوه بله، من هاکی بوده ام برای مدت طولانی فن 190 00:09:44,250 --> 00:09:47,850 ببینید، نام من در پشت است. 191 00:09:47,910 --> 00:09:50,360 نمیتونی پیراهن داشته باشی مثل این یک شبه درست شده 192 00:09:50,360 --> 00:09:51,900 تو می توانی! 193 00:09:51,910 --> 00:09:54,230 شما فقط تمام شب به آن بروید فروشگاه پیراهن وسترن و ... 194 00:09:54,230 --> 00:09:56,390 ببندش! 195 00:09:56,900 --> 00:09:59,770 ببین چی گرفتم... 196 00:09:59,780 --> 00:10:01,960 - بلیط بازی امشب کینگز؟ - اوهوم 197 00:10:01,960 --> 00:10:03,560 خوب، او طرفدار LA Kings نیست. 198 00:10:03,560 --> 00:10:06,920 - داره جعل میکنه - خوب، من جعل نمی کنم. 199 00:10:06,920 --> 00:10:08,500 من عاشق هاکی هستم. 200 00:10:08,500 --> 00:10:11,720 من از آن زمان طرفدار کینگز هستم آنها Anze Kopitar را انتخاب کردند، 201 00:10:11,720 --> 00:10:15,580 در دور اول پیش نویس NHL 2005. 202 00:10:15,580 --> 00:10:17,130 بله، این کاملاً تیم را برگرداند. 203 00:10:17,130 --> 00:10:18,890 درست در اطراف. 204 00:10:18,890 --> 00:10:22,340 هی، می توانی آن سه گانه را باور کنی بازی اضافه سال گذشته مقابل ونکوور؟ 205 00:10:22,340 --> 00:10:26,320 پس تو لباس من و من را دوست داری قیچی از فیلم مورد علاقه شما؟ 206 00:10:26,330 --> 00:10:30,350 اوه خدای من، کی همبرگر میخواد؟ 207 00:10:31,800 --> 00:10:34,440 مم، همبرگر... 208 00:10:34,950 --> 00:10:38,340 هی، می خواهید ببینید صندلی های ما چقدر عالی هستند؟ 209 00:10:38,350 --> 00:10:40,370 ما می توانیم برویم آنها را در رایانه من جستجو کنیم. 210 00:10:40,370 --> 00:10:42,110 - اوه، حتما - خوب 211 00:10:42,110 --> 00:10:44,690 اوه! برویم 212 00:10:44,850 --> 00:10:48,160 آیا می توانید او را با استفاده از هاکی باور کنید سعی کنید موس او را دوست داشته باشد؟ 213 00:10:48,160 --> 00:10:50,860 منزجر کننده است. 214 00:10:50,890 --> 00:10:54,870 خوب، من قصد دارم یک برنامه بهتر داشته باشم. 215 00:10:54,870 --> 00:10:58,170 من به همبرگرهای بزرگتر نیاز دارم. 216 00:11:08,500 --> 00:11:09,950 کیست؟ 217 00:11:09,950 --> 00:11:12,110 باشه، باشه 218 00:11:12,110 --> 00:11:14,720 من دارم میام آرام باش 219 00:11:14,720 --> 00:11:17,710 - او کجاست؟ - سلام! 220 00:11:17,710 --> 00:11:20,900 بچه ها شما چی هستید ... می دانید ... یادم نمیاد گفتم بیا داخل 221 00:11:20,900 --> 00:11:23,790 خب یادم نمیاد گفتن تو می تونی موس رو گراز کنی 222 00:11:23,790 --> 00:11:25,790 در مورد چی حرف میزنی؟ 223 00:11:25,790 --> 00:11:31,690 اوه، موس، خدای من، مطمئنا از یک بازی خوب هاکی لذت ببرید 224 00:11:32,200 --> 00:11:35,060 اوه، لطفا مرا به آنجا ببرید بازی هاکی، موس. 225 00:11:35,060 --> 00:11:37,900 من همیشه خیلی ناامید هستم! 226 00:11:37,900 --> 00:11:39,810 من اینطوری حرف نمیزنم 227 00:11:39,810 --> 00:11:42,840 هر چه باشد. شما در حال خو گرفتن بوده اید گوزن و شما آن را می دانید. 228 00:11:42,840 --> 00:11:44,750 هوگر گوزن. 229 00:11:44,760 --> 00:11:49,130 چگونه می توانم یک پسر را گراز کنم اگر او حتی اینجا نیست؟ 230 00:11:49,130 --> 00:11:51,180 پس کجاست؟! 231 00:11:51,180 --> 00:11:54,050 او گفت که می خواهد با بک معاشرت کند. 232 00:11:54,050 --> 00:11:56,220 شرط می بندم که الان در کارائوکه-دوکی هستند. 233 00:11:56,220 --> 00:11:59,780 چون همبرگرها همین جاست! 234 00:11:59,780 --> 00:12:00,820 بعدا 235 00:12:00,830 --> 00:12:02,810 گیتور. 236 00:12:11,230 --> 00:12:12,470 هی، من حمام شما را دوست دارم. 237 00:12:12,470 --> 00:12:14,250 - اوه، شما؟ - آره 238 00:12:14,250 --> 00:12:19,470 - شما اینجا یک خانه عالی دارید. -خب بالاتنه عالی داری. 239 00:12:19,470 --> 00:12:21,870 - ها! - آه! 240 00:12:21,890 --> 00:12:24,360 - میدونستم! - وای خدای من، حق با تو بود! 241 00:12:24,360 --> 00:12:25,770 ببین؟! 242 00:12:25,770 --> 00:12:27,700 از کجا فهمیدی موس هنوز اینجاست؟ 243 00:12:27,700 --> 00:12:29,200 واضح بود. 244 00:12:29,200 --> 00:12:33,610 وقتی در خانه تنها هستید، معمولا عینکت را بزن، که نیستی. 245 00:12:33,610 --> 00:12:34,930 و... 246 00:12:34,930 --> 00:12:37,420 این هم گوشت گاو چرتی... 247 00:12:37,420 --> 00:12:38,580 میان وعده پسرانه 248 00:12:38,590 --> 00:12:40,740 - اوه، ولش کن! - و... 249 00:12:40,750 --> 00:12:43,540 من هم متوجه بزرگی آن شدم فرورفتگی روی کوسن کاناپه 250 00:12:43,540 --> 00:12:48,370 که به همان اندازه است و شکلی مانند توش موس. 251 00:12:48,370 --> 00:12:51,180 - این توش است. - سیکوویتز می گوید توش. 252 00:12:51,190 --> 00:12:52,610 این خیلی گنگ است! 253 00:12:52,610 --> 00:12:54,260 در کانادا هم می گوییم توش. 254 00:12:54,260 --> 00:12:56,340 اوه، خیلی بامزه است 255 00:12:56,340 --> 00:12:58,160 - اوه - اوه 256 00:12:58,160 --> 00:13:00,690 میدونی من واقعا باید برم مدتی را با بک بگذرانید 257 00:13:00,690 --> 00:13:02,750 خوب، او در حال حاضر در کارائوکه-دوکی است. 258 00:13:02,750 --> 00:13:04,660 با همبرگر 259 00:13:04,660 --> 00:13:06,110 بیا، ما تو را به آنجا می بریم. 260 00:13:06,110 --> 00:13:08,000 در یک ماشین. 261 00:13:08,000 --> 00:13:11,080 و من هم در ماشین خواهم بود. 262 00:13:11,080 --> 00:13:15,100 وای خدایا من خیلی خسته ام، اوه 263 00:13:15,710 --> 00:13:20,500 من میرم تو تختم و حداقل بخواب... 264 00:13:20,500 --> 00:13:24,540 پنیر مقدس، این یارو هونکا کیست؟ 265 00:13:24,540 --> 00:13:25,460 این موس است. 266 00:13:25,460 --> 00:13:27,350 ما او را به کارائوکه-دوکی می بریم. 267 00:13:27,360 --> 00:13:30,300 من داخل هستم، بیا بریم 268 00:13:33,390 --> 00:13:37,050 - فهمیدم - این درب من است. 269 00:13:42,730 --> 00:13:46,180 سلام. بنابراین این نشان می دهد که شما بچه ها فردا شب انجام می دهند... 270 00:13:46,180 --> 00:13:49,120 واقعا اسمش Tinkle-Aid هست؟ 271 00:13:49,120 --> 00:13:51,600 ناراحتم که بگویم اینطور است. 272 00:13:51,600 --> 00:13:54,330 ما برای خودمان پول جمع می کنیم مدرسه، هنر هالیوود 273 00:13:54,330 --> 00:13:56,970 بنابراین می توانیم حمام پسرهای دیگری بگیریم. 274 00:13:56,970 --> 00:13:59,480 من به نام Tinkle-Aid رسیدم. 275 00:13:59,480 --> 00:14:01,720 من فقط زیر دوش بودم و داشتم می شستم و... 276 00:14:01,720 --> 00:14:04,830 راب، راب مگه میشه نبینی او قبلاً راه افتاد؟ 277 00:14:04,830 --> 00:14:08,230 خوب، اگر من از صحبت کردن هر بار زمانی که یکی از من دور شد، 278 00:14:08,230 --> 00:14:10,040 من هرگز گفتگو نمی کنم ... 279 00:14:10,040 --> 00:14:11,900 ببینید؟ 280 00:14:13,450 --> 00:14:15,980 اوه، یک میز عالی وجود دارد اونجا بیا موس 281 00:14:15,980 --> 00:14:19,640 - میشه... - بیا، موس! 282 00:14:21,050 --> 00:14:25,770 به نظر می رسد که گوزن هاگ است در خانواده اجرا می شود 283 00:14:25,770 --> 00:14:28,830 خوب ببین کیه 284 00:14:28,830 --> 00:14:31,520 کاپیتان های تمرین 285 00:14:31,520 --> 00:14:33,550 آیا به آن یکی در حمام فکر می کنید؟ 286 00:14:33,560 --> 00:14:35,940 نه. حمام حبابی بود. 287 00:14:35,940 --> 00:14:38,510 شما سه نفر فرض کنید امشب ساعت هفت اینجا باشم... 288 00:14:38,510 --> 00:14:41,520 برای کمک به ما در تمرین Tinkle-Aid. 289 00:14:41,520 --> 00:14:43,940 اوه، چیز بزرگی است، بنابراین ما یک تمرین را از دست دادیم. 290 00:14:43,940 --> 00:14:45,730 دیشب هم ما را به باد دادی... 291 00:14:45,730 --> 00:14:46,900 و امروز بعد از مدرسه... 292 00:14:46,910 --> 00:14:48,770 و امشب 293 00:14:48,770 --> 00:14:50,000 خب... 294 00:14:50,000 --> 00:14:52,880 بچه ها فردا اینجا با شما ملاقات خواهیم کرد بعد از ظهر قبل از نمایش 295 00:14:52,880 --> 00:14:55,180 بله، ما می توانیم آهنگ را تمرین کنیم ... 296 00:14:55,180 --> 00:14:56,460 و عمل جادویی شما 297 00:14:56,460 --> 00:14:57,670 نگرانش نباش 298 00:14:57,670 --> 00:14:59,160 ما نمایش را تغییر دادیم. 299 00:14:59,160 --> 00:15:02,510 بنابراین ما می توانیم بدون شما این کار را انجام دهیم. 300 00:15:02,510 --> 00:15:05,300 تو من و جید را نمیخواهی برای شما پشتیبان بخوانم؟ 301 00:15:05,310 --> 00:15:06,540 من انجام دادم. 302 00:15:06,540 --> 00:15:09,300 شما نمی توانید جادوی خود را انجام دهید بدون دستیار عمل کنید 303 00:15:09,300 --> 00:15:11,080 سینجین به من کمک خواهد کرد. 304 00:15:11,080 --> 00:15:14,530 اگر سینجین مریض شود من آن را پر می کنم. 305 00:15:14,530 --> 00:15:18,430 لطفا در کابینت جادویی صبر کنید. 306 00:15:19,360 --> 00:15:22,200 ما واقعاً احساس بدی داریم ما شما را ناامید کردیم 307 00:15:22,200 --> 00:15:24,480 ما هم همینطور. 308 00:15:25,700 --> 00:15:27,740 خب... 309 00:15:30,040 --> 00:15:32,020 هی... 310 00:15:32,150 --> 00:15:35,340 قصد بی ادبی ندارم، اما من واقعا باید با بک رفت و آمد کرد. 311 00:15:35,340 --> 00:15:37,520 - باید. - فهمیدیم 312 00:15:37,520 --> 00:15:39,240 با تشکر 313 00:15:39,240 --> 00:15:42,630 پس آیا کسی می تواند این دختر را از پشت من دور کند؟ 314 00:15:42,630 --> 00:15:46,230 نه! نه، نه، من او را دوست دارم! خیر 315 00:15:52,620 --> 00:15:56,230 صبر کن صبر کن مطمئنی ما کلاس اول با هم نبودند؟ 316 00:15:56,230 --> 00:15:57,590 آره یادته؟ 317 00:15:57,590 --> 00:16:01,330 تو کلاس اول رفتی ولی من نگه داشتم برگشت چون در نقاشی انگشت لنگ بودم. 318 00:16:01,330 --> 00:16:05,110 کاری کردند که فیفردون را تکرار کنی. 319 00:16:06,890 --> 00:16:09,250 اوه اوه، اینجا مشکلی پیش میاد 320 00:16:09,250 --> 00:16:10,940 توقف کنید. 321 00:16:10,940 --> 00:16:13,100 اومدم اینجا بگم متاسفم 322 00:16:13,100 --> 00:16:15,030 به کدام یک از ما؟ 323 00:16:15,030 --> 00:16:16,990 به هر دوی شما 324 00:16:17,000 --> 00:16:19,760 تو، اول اوم... 325 00:16:19,930 --> 00:16:24,220 من می دانم که Tinkle-Aid چقدر مهم است برای تو و آندره و رابی... 326 00:16:24,220 --> 00:16:26,360 و همه بچه ها در هنرهای هالیوود. 327 00:16:26,360 --> 00:16:28,450 من می دانم و بنابراین ... 328 00:16:28,450 --> 00:16:32,190 احساس افتضاح و خجالت می کنم که من شما را ناامید کردم. 329 00:16:32,190 --> 00:16:34,110 باشه 330 00:16:34,280 --> 00:16:36,760 و موس، شاید من نباشم... 331 00:16:36,760 --> 00:16:40,200 به همان اندازه هاکی همانطور که گفتم طرفدار هستم. 332 00:16:40,210 --> 00:16:41,900 منظورت چیه؟ 333 00:16:41,900 --> 00:16:43,200 که... 334 00:16:43,200 --> 00:16:45,080 قبل از امشب... 335 00:16:45,080 --> 00:16:46,830 من حتی یک بازی هاکی را ندیده بودم. 336 00:16:46,830 --> 00:16:52,730 و خدای من خیلی گیج شدم چرا آیا آنها از دست آن کوچولو خشمگین هستند؟ 337 00:16:53,680 --> 00:16:56,250 متاسفم، منظور من این بود... آیا... 338 00:16:56,250 --> 00:16:59,380 که من احساس می کنم گربه و جید هستم و گرفتار شدم... 339 00:16:59,380 --> 00:17:01,420 رقابت برای شما 340 00:17:01,420 --> 00:17:04,540 رقابت برای من چیست؟ 341 00:17:04,560 --> 00:17:06,460 توجه شما 342 00:17:06,460 --> 00:17:10,540 تو واقعا ناز و بزرگ هستی و... 343 00:17:10,930 --> 00:17:12,630 ما تازه تبدیل شدیم به یه مشت دختر خنگ 344 00:17:12,630 --> 00:17:14,490 که می خواست همان کسی باشد که بیشتر دوست داشتی... 345 00:17:14,490 --> 00:17:16,860 که میدونم خیلی احمقانه 346 00:17:16,860 --> 00:17:18,960 اوه، بله 347 00:17:23,220 --> 00:17:25,240 اما تو از من بیشتر خوشت اومد نه؟ 348 00:17:25,240 --> 00:17:29,140 منظورم این است که مهم نیست. اما جدی، من برنده شدم درسته؟ 349 00:17:29,140 --> 00:17:31,540 هی وگا... 350 00:17:31,830 --> 00:17:33,080 اینجا چیکار میکنی؟ 351 00:17:33,080 --> 00:17:35,060 برنده شدن 352 00:17:35,060 --> 00:17:36,900 اوه خدای من. 353 00:17:36,900 --> 00:17:39,240 به او بگو، موس! بهش بگو نفر اول کیه! 354 00:17:39,250 --> 00:17:43,170 اوه، او می تواند بعد از آن به من بگوید من و موز این را تماشا می کنیم. 355 00:17:43,170 --> 00:17:44,270 اون چیه؟ 356 00:17:44,280 --> 00:17:48,350 The Scissoring، برش کارگردان، با فیلمی که قبلا دیده نشده بود 357 00:17:48,350 --> 00:17:50,400 از جمله صحنه ای که در آن تاونی واکر-بلک، 358 00:17:50,400 --> 00:17:53,270 قرص گوشتی که از خواهرش درست شده می خورد. 359 00:17:53,270 --> 00:17:55,370 به هیچ وجه! 360 00:17:55,570 --> 00:17:57,370 سلام 361 00:17:59,520 --> 00:18:01,130 چرا اینجایی؟ 362 00:18:01,140 --> 00:18:02,860 و این برای چیست؟ 363 00:18:02,860 --> 00:18:05,490 اوه من داشتم قدم میزدم... 364 00:18:05,490 --> 00:18:08,740 و اوه، پختن همبرگر... 365 00:18:08,740 --> 00:18:11,340 و، وای، همه شما اینجا هستید! 366 00:18:11,340 --> 00:18:14,600 آیا کسی همبرگر دوست دارد؟ 367 00:18:14,610 --> 00:18:17,300 باشه دیگه طاقت ندارم گوزن ... 368 00:18:17,300 --> 00:18:19,170 کدوم یکی از این دیوونه ها دوست داری بهتر... 369 00:18:19,170 --> 00:18:21,490 توری، گربه یا جید؟ 370 00:18:21,490 --> 00:18:23,360 توری. 371 00:18:23,360 --> 00:18:24,230 چی؟ 372 00:18:24,230 --> 00:18:25,690 شنیدم که گفت توری. 373 00:18:25,690 --> 00:18:27,000 خوب، او این کار را نکرد. 374 00:18:27,000 --> 00:18:32,520 تنها چیزی که شنیدم صدایش بود شیرینی های گوشت گاو داغ من 375 00:18:32,710 --> 00:18:34,220 خوب، موس؟ 376 00:18:34,220 --> 00:18:36,560 اوه، نگاه کن... 377 00:18:36,750 --> 00:18:38,560 بدون توهین... 378 00:18:38,560 --> 00:18:41,100 اما من دخترهای کانادایی را دوست دارم. 379 00:18:41,100 --> 00:18:42,960 چرا؟ 380 00:18:43,090 --> 00:18:44,460 آنها هاکی را دوست دارند ... 381 00:18:44,460 --> 00:18:47,520 میدونی واقعا... 382 00:18:48,690 --> 00:18:51,450 آنها بزرگتر هستند ... 383 00:18:52,360 --> 00:18:57,520 و آنها فقط، کمتر عجیب و غریب هستند از دختران هالیوود 384 00:18:58,010 --> 00:18:59,720 خب... 385 00:18:59,720 --> 00:19:03,300 من واقعا اون نبودم به شما علاقه مند است، بنابراین. 386 00:19:03,300 --> 00:19:07,200 بله، من حتی کمتر علاقه مند بودم. 387 00:19:07,580 --> 00:19:10,880 خب من هنوز اینو میخوام 388 00:19:23,970 --> 00:19:28,290 بسیار خوب. بیایید این کار را ادامه دهیم! 389 00:19:29,310 --> 00:19:31,100 Tinkle-Aid! 390 00:19:31,100 --> 00:19:33,020 آره 391 00:19:33,210 --> 00:19:35,310 آیا همه روبان زرد خود را بسته اند؟! 392 00:19:35,310 --> 00:19:36,480 آره 393 00:19:36,480 --> 00:19:37,840 یکی گرفتی 394 00:19:37,840 --> 00:19:39,870 بنابراین ابتدا سرگرم می شویم شما بچه ها با آهنگی از ... 395 00:19:39,870 --> 00:19:44,820 صبر کن صبر کن صبر کن... نکن... ما به صحنه می آییم ... 396 00:19:44,820 --> 00:19:46,740 هی، شما بچه ها! اوه... 397 00:19:46,740 --> 00:19:48,560 ما واقعاً احساس بدی داریم زیرا قرار بود 398 00:19:48,560 --> 00:19:50,600 برای کمک به این پسرها برنامه امشبشون... 399 00:19:50,600 --> 00:19:52,500 اما ما لنگ بودیم. 400 00:19:52,500 --> 00:19:56,510 چون خیلی وقت گذاشتیم تعقیب پسر کانادایی... 401 00:19:56,510 --> 00:19:58,910 چه کسی دیوانه کننده ناز است. 402 00:19:58,910 --> 00:20:01,510 و از من بیشتر خوشش آمد اما... 403 00:20:01,510 --> 00:20:06,850 ما اکنون اینجا هستیم تا بگوییم که هستیم متاسفم برای پسران لس آنجلس ما 404 00:20:07,010 --> 00:20:11,930 پس برو بشین ما برایت آهنگ می خوانیم 405 00:20:15,550 --> 00:20:18,900 رانندگی به سمت غروب آفتاب در یک شنبه شب. 406 00:20:18,900 --> 00:20:22,010 داره یه جورایی دیوونه میشه زیر چراغ ها. 407 00:20:22,010 --> 00:20:25,370 اما ما برایمان مهم نیست گذشت زمان. 408 00:20:25,370 --> 00:20:28,050 تماشای آن پسران لس آنجلس که در حال عبور هستند. 409 00:20:28,050 --> 00:20:31,470 در افت فریب خورده آنها تاپ براق و جدید. 410 00:20:31,470 --> 00:20:34,370 صد طعم مختلف برای تغییر دیدگاه شما. 411 00:20:34,370 --> 00:20:37,930 یکی برای من وجود دارد و یکی برای شما وجود دارد. 412 00:20:37,930 --> 00:20:41,400 نگاه کردن آن پسران لس آنجلس. 413 00:20:41,400 --> 00:20:44,580 در هالیوود خیلی داغ به نظر می رسید. 414 00:20:44,580 --> 00:20:47,260 می‌دانی که آنها کالا را دریافت کردند. 415 00:20:47,260 --> 00:20:54,410 پس بیایید آن را رها کنیم برای آن پسران LA. 416 00:20:54,410 --> 00:20:57,590 سواری امواج در مالیبو. 417 00:20:57,600 --> 00:20:59,880 آنها واقعاً متوجه می شوند، به شما می رسند. 418 00:20:59,880 --> 00:21:06,740 پس بیایید آن را رها کنیم برای آن پسران LA. 419 00:21:06,740 --> 00:21:09,700 ولش کن! ولش کن! چاره ای ندارید! 420 00:21:09,700 --> 00:21:13,530 ولش کن! ولش کن! برای پسران لس آنجلس. 421 00:21:13,530 --> 00:21:15,910 شماره خود را در تلفن من قرار دهید. 422 00:21:15,910 --> 00:21:20,010 اوه، شاید من با شما تماس بگیرم، شاید نه. 423 00:21:20,010 --> 00:21:22,280 تنها چه کار می کنی؟ 424 00:21:22,280 --> 00:21:24,420 بیا و به من نشان بده چه داری... 425 00:21:24,420 --> 00:21:26,820 دارم، پسر به من نشون بده چی گرفتی. 426 00:21:26,830 --> 00:21:29,590 پسر، چه داری، پسر به من نشان بده چه داری... 427 00:21:29,590 --> 00:21:31,170 دارم! 428 00:21:31,170 --> 00:21:34,200 در هالیوود خیلی داغ به نظر می رسید. 429 00:21:34,200 --> 00:21:36,940 می‌دانی که آنها کالا را دریافت کردند. 430 00:21:36,940 --> 00:21:44,090 پس بیایید آن را رها کنیم برای آن پسران LA. 431 00:21:44,090 --> 00:21:47,280 سواری امواج در مالیبو. 432 00:21:47,280 --> 00:21:49,490 آنها واقعاً متوجه می شوند، به شما می رسند. 433 00:21:49,490 --> 00:21:56,470 پس بیایید آن را رها کنیم برای آن پسران LA. 434 00:21:56,470 --> 00:22:15,670 آن را برای پسران لس آنجلس رها کنید. 435 00:22:15,670 --> 00:22:22,360 بیایید آن را برای آن پسران لس آنجلس رها کنیم. 436 00:22:22,360 --> 00:22:24,220 وو 437 00:22:28,090 --> 00:22:29,410 وای خیلی گرم بود 438 00:22:29,420 --> 00:22:31,470 - و خیلی شیرین. - خیلی باحاله 439 00:22:31,470 --> 00:22:33,070 - آره - اوه 440 00:22:33,070 --> 00:22:35,780 هی، کسی موس را دیده است؟ 441 00:22:35,790 --> 00:22:38,430 - اوه... - ام... 442 00:22:40,680 --> 00:22:43,860 اوه، یه جورایی داره دیر میشه 443 00:22:43,860 --> 00:22:47,030 مطمئنی این راه کارائوکه-دوکیه؟ 444 00:22:47,030 --> 00:22:49,190 اوه اوه... 445 00:22:50,440 --> 00:22:52,570 بنزین ماشین تموم شده 446 00:22:52,570 --> 00:22:54,340 سنج می گوید شما یک مخزن پر دارید. 447 00:22:54,340 --> 00:22:57,100 سعی کن حرف نزنی 448 00:22:57,460 --> 00:22:58,970 بعدا می توانیم همبرگر بگیریم؟ 449 00:22:58,970 --> 00:23:01,310 خواهیم دید. 450 00:23:01,320 --> 00:23:07,220 همگام سازی و اصلاحات توسط P2Pfiend.